Opuscoli Italiano
Downloads
- Innovazioni ISH 2023 (PDF, 10,62 MB)
- Thermotank Quadroline - La nuova generazione di accumulatori in materiale plastico (PDF, 4,88 MB)
- Assorbitore per piscine HelioPool® Roth (PDF, 0,75 MB)
- Roth ClimaComfort® TBS Informazioni tecniche e istruzioni di montaggio (PDF, 1,53 MB)
- Roth ClimaComfort® Compactsystem Informazioni tecniche e istruzioni di montaggio (PDF, 2,71 MB)
- Sistemi di riscaldamento e raffrescamento a pavimento (PDF, 5,47 MB)
Allgemeines
Allgemeines
- Imagebroschüre (PDF, 5,19 MB)
- Unternehmensvision (PDF, 0,74 MB)
- Unternehmensgrundsätze (PDF, 0,31 MB)
- Vollständige Umwelterklärung 2016 (PDF, 2,55 MB)
- Aktualisierte Umwelterklärung 2018 (PDF, 1,61 MB)
- EMAS Registrierungsurkunde 2016 (PDF, 0,40 MB)
- Urkunde Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001 (PDF, 0,26 MB)
- Urkunde Umweltmanagementsystem nach DIN EN ISO 14001 (PDF, 0,74 MB)
- Klimaschutzprogramm Roth Werke (PDF, 0,41 MB)
- Energiekonzept Halle 1 DENA (PDF, 1,81 MB)
- Energiekonzept Halle 9 (PDF, 2,10 MB)
Flächen-Heiz- und Kühlsysteme
Prospekte
- Gesamtprospekt Roth Flächen-Heiz- und Kühlsysteme (PDF, 5,68 MB)
- Prospekt Service-App Roth Information Assistant RIA (PDF, 1,27 MB)
- Prospekt Roth Systemlösungen für Durchgangsräume (PDF, 0,51 MB)
- Prospekt Roth Flächen-Heiz- und Kühlsysteme mit Dienstleistungspaket (PDF, 0,59 MB)
- Prospekt Roth vormontierte Verteilerstationen (PDF, 0,43 MB)
- Prospekt Roth Original-Tacker Klips mit Rohranhebefunktion (PDF, 0,61 MB)
- Prospekt Roth Quick Energy Tacker-System (PDF, 0,65 MB)
- Prospekt Roth Quick Energy Tacker-System mit QE-Statikmatte (PDF, 0,25 MB)
- Prospekt Roth FlipFix Tacker-System (PDF, 0,68 MB)
- Prospekt Roth ClimaComfort TBS (PDF, 0,81 MB)
- Prospekt Roth ClimaComfort Compactsystem mit PCI Spachtelmasse (PDF, 0,36 MB)
- Prospekt Roth Heizkreisverteiler Thermaset (PDF, 0,95 MB)
- Prospekt Roth EnergyLogic Basicline (PDF, 0,83 MB)
Technische Informationen
- Technische Information Roth Quick-Energy Tacker-System mit QE-Statikmatte (PDF, 1,71 MB)
- Technische Information Roth Quick-Energy Tacker-System (PDF, 1,67 MB)
- Technische Information Roth Flipfix Tacker-System (PDF, 1,69 MB)
- Technische Information Roth Original-Tacker-System (PDF, 0,99 MB)
- Technische Information Roth Noppen-System (PDF, 3,18 MB)
- Technische Information Roth ClimaComfort TBS (PDF, 0,97 MB)
- Technische Information Roth ClimaComfort Panelsystem (PDF, 3,34 MB)
- Technische Information Roth ClimaComfort Compactsystem (PDF, 4,68 MB)
- Technische Information Roth CC Compactsystem - Verarbeitung Füll- und Vergussmasse (PDF, 0,89 MB)
- Technische Information Roth Industrieflächenheizung (PDF, 6,46 MB)
- Technische Information Roth Wand-Heiz- und Kühlsysteme (PDF, 2,00 MB)
- Technische Information Roth Sportbodenheizung (PDF, 4,30 MB)
Montageanleitungen
- MA Original-Tacker® Speedstar (PDF, 0,22 MB)
- MA Original-Tacker 2.0 (PDF, 0,20 MB)
- MA Heizkreisverteiler (PDF, 1,88 MB)
- MA Heizkreisverteiler Kunststoff 1" Thermaset (PDF, 1,15 MB)
- MA Regelungstechnik Wärmemengenzähler senkrecht (PDF, 0,43 MB)
- MA Regelungstechnik Wärmemengenzähler senkrecht mit 3 Kugelhähnen (PDF, 0,44 MB)
- MA Regelungstechnik Differenzdruckregler mit Wärmemengenzähler senkrecht (PDF, 0,84 MB)
- MA Regelungstechnik Wärmemengenzähler waagerecht (PDF, 0,19 MB)
- MA Regelungstechnik Überströmventil-Set (PDF, 1,02 MB)
- MA Regelungstechnik Zonenregulierventil (PDF, 0,22 MB)
- MA Regelungstechnik Zonenregelventil-Set mit Stellantrieb (PDF, 1,12 MB)
- MA Regelungstechnik Winkelanschlussgruppe 1" (PDF, 0,19 MB)
- MA Regelungstechnik Funk-Anschlussmodul Touchline (PDF, 0,95 MB)
- MA Regelungstechnik Funk-Anschlussmodul Touchline mit LAN ab 2018 (PDF, 1,21 MB)
- MA Regelungstechnik Funk-Anschlussmodul Touchline ohne LAN ab 2018 (PDF, 1,15 MB)
- MA Regelungstechnik Funk-Raumbediengerät Touchline (PDF, 0,80 MB)
- MA Regelungstechnik Funk-Raumbediengerät Touchline ab 2018 (PDF, 0,97 MB)
- MA Regelungstechnik Funk-Raumbediengerät Touchline 230 V (PDF, 0,44 MB)
- MA Regelungstechnik Funk-Raumbediengerät Touchline 230 V ab 2018 (PDF, 0,95 MB)
- MA Regelungstechnik Funk-Raumbediengerät Touchline Basic (PDF, 0,29 MB)
- MA Regelungstechnik iPhone App EnergyLogic Touchline (PDF, 1,93 MB)
- MA Regelungstechnik Raumthermostat Basicline H 230 V (PDF, 0,86 MB)
- MA Regelungstechnik Raumthermostat Basicline H 24 V (PDF, 0,86 MB)
- MA Regelungstechnik Temperaturfühler extern (PDF, 0,19 MB)
- MA Regelungstechnik Uhrenthermostat Basicline T (PDF, 4,16 MB)
- MA Regelungstechnik Raumthermostat Basicline H/C 230 V (PDF, 0,86 MB)
- MA Regelungstechnik Raumthermostat Basicline H/C 24 V (PDF, 0,85 MB)
- MA Regelungstechnik Raumthermostat RSF 220 (PDF, 0,41 MB)
- MA Regelungstechnik Anschlussmodul AM-6 Basicline (PDF, 2,25 MB)
- MA Regelungstechnik Anschlussmodul AM-10 Basicline H/K 230 V (PDF, 5,73 MB)
- MA Regelungstechnik Anschlussmodul AM-10 Basicline H/K 24 V (PDF, 5,66 MB)
- MA Regelungstechnik Anschlussmodul AM-6 (PDF, 0,14 MB)
- MA Regelungstechnik Anschlussmodul AM-8 (PDF, 0,46 MB)
- MA Regelungstechnik Anschlussplan Kabelregelung mit AM-6 (Heizen) (PDF, 0,55 MB)
- MA Regelungstechnik Anschlussmodul AM-6 Heizen/Kühlen (PDF, 0,87 MB)
- MA Regelungstechnik Anschlussplan Kabelregelung (Heizen/Kühlen) (PDF, 0,32 MB)
- MA Regelungstechnik Aufputzrahmen (PDF, 0,53 MB)
- MA Regelungstechnik Betriebsartenumschalter (Heizen/Kühlen) RXT 240 (PDF, 0,14 MB)
- MA Regelungstechnik Feuchtefühler mit Wächterfunktion 230 V (PDF, 0,68 MB)
- MA Regelungstechnik Feuchtefühler mit Wächterfunktion 24 V und Display (PDF, 0,72 MB)
- MA Regelungstechnik Stellantrieb 1 Watt (PDF, 1,00 MB)
- MA Regelungstechnik Stellantrieb (PDF, 0,90 MB)
- MA Regelungstechnik Stetiger DDC-Stellantrieb (PDF, 1,57 MB)
- MA Regelungstechnik Trafo RT-2 24 V (PDF, 0,14 MB)
- MA Regelungstechnik Trafo Basicline 24 V (PDF, 0,28 MB)
- MA Regelungstechnik Kleinflächenregelstation (PDF, 1,25 MB)
- MA Regelungstechnik Festwertregelset mit Hocheffizienzpumpe (PDF, 1,05 MB)
- MA Regelungstechnik Festwertregelset mit Hocheffizienzpumpe horizontal (PDF, 0,48 MB)
- MA Regelungstechnik Regelstation witterungsgeführt mit Hocheffizienzpumpe (PDF, 0,83 MB)
- MA Regelungstechnik Regelstation RKR 3 H/K (PDF, 2,65 MB)
- MA Regelungstechnik Klimaregler CC-HC (PDF, 3,26 MB)
- MA Verteilerschrank Unterputz weiß (PDF, 0,19 MB)
- MA Verteilerschrank HS Unterputz weiß (PDF, 0,37 MB)
- MA Verteilerschrank Aufputz weiß (PDF, 0,07 MB)
- MA Verteilerschrank Aufputz verzinkt (PDF, 0,06 MB)
- MA Verteilerschrank HS Aufputz weiß (PDF, 0,29 MB)
Bedienungsanleitungen
- BA Touchline+ App für Android und iOS (PDF, 2,53 MB)
- BA Regelungstechnik Funk-Regelung Touchline (PDF, 2,92 MB)
- BA Regelungstechnik Funk-Regelung Touchline ab 07-2017 (PDF, 11,54 MB)
- BA Regelungstechnik Raumthermostat Basicline H 230 V (PDF, 0,51 MB)
- BA Regelungstechnik Raumthermostat Basicline H 24 V (PDF, 0,71 MB)
- BA Regelungstechnik Raumthermostat Basicline HE (PDF, 0,76 MB)
- BA Regelungstechnik Raumthermostat Basicline H.A 230 V (PDF, 1,42 MB)
- BA Regelungstechnik Raumthermostat Basicline HC 230 V (PDF, 0,78 MB)
- BA Regelungstechnik Raumthermostat Basicline HC 24 V (PDF, 0,84 MB)
- BA Regelungstechnik Raumthermostat Basicline H,i (PDF, 0,43 MB)
Software
Die verfügbaren Software-Versionen finden Sie hier.
Wohnungsstationen
Rohr-Installationssysteme
Prospekte
Technische Information
Montageanleitungen
Content Class "Tab Downloads" in project Roth Master must be adapted. See lines 19 and following.
This project has guid "FFF9D77F2EC542CA94AC14AC207E7C45". The "Tab Downloads Item" CC Guid must be taken from Administer Content Classes
Solarsysteme
Prospekte
Technische Informationen
- TI Nomogramm (PDF, 1,00 MB)
- TI Anschluss- und Garantiebestimmungen (PDF, 0,54 MB)
- TI Solarflüssigkeit (PDF, 0,17 MB)
- TI Solarspeicher BWH 700 und 1000 (PDF, 0,34 MB)
- TI Schwimmbadabsorber HelioPool (PDF, 2,98 MB)
- TI Hydraulikschema BWH Komfort (PDF, 2,24 MB)
- TI Hydraulikschema BW (PDF, 0,92 MB)
- TI Hydraulikschema BWH (PDF, 1,13 MB)
Montageanleitungen
- MA 3-Wege-Umschaltventil (PDF, 3,40 MB)
- MA Solarstation Para 25 (PDF, 0,41 MB)
- MA Solarstation RS25 (PDF, 0,12 MB)
- MA Kieswanne (PDF, 0,40 MB)
- MA Temperaturdifferenzregler SW (PDF, 1,80 MB)
- MA Regler HE (PDF, 1,47 MB)
- MA Regler H-HE (PDF, 5,88 MB)
- MA Regler BW-H Komfort HE (PDF, 2,12 MB)
- MA Regler BW-H (PDF, 3,68 MB)
- MA Regler BW (PDF, 2,30 MB)
- MA Heliostar Montagehinweis (PDF, 0,72 MB)
- MA Heliostar Indachbefestigung mehrreihig (PDF, 2,93 MB)
- MA Heliostar Indachbefestigung einreihig (PDF, 4,18 MB)
- MA Heliostar Montagedreieck waagerecht (PDF, 5,40 MB)
- MA Heliostar Montagedreieck senkrecht (PDF, 5,97 MB)
- MA Heliostar Freiaufstellung Kiesplattenset (PDF, 0,36 MB)
- MA Heliostar Dachaufständerung senkrecht (PDF, 5,76 MB)
- MA Heliostar Aufdachbefestigung waagerecht einzeln (PDF, 4,19 MB)
- MA Heliostar Aufdachbefestigung waagerecht nebeneinander (PDF, 0,81 MB)
- MA Heliostar Aufdachbefestigung senkrecht (PDF, 2,75 MB)
- MA Heliostar Aufdachbefestigung (PDF, 5,10 MB)
- MA Schwimmbadabsorber HelioPool (PDF, 0,64 MB)
Wärmepumpensysteme
Prospekte
- Prospekt Marktanreizprogramm 2015, Anreizprogramm Energieeffizienz 2016 (PDF, 0,78 MB)
- Prospekt Sole/Wasser-Wärmepumpe ThermoTerra (PDF, 0,67 MB)
- Prospekt Sole/Wasser-Wärmepumpe ThermoTerra F (PDF, 0,46 MB)
- Prospekt Sole/Wasser-Wärmepumpe ThermoTerra BF (PDF, 0,51 MB)
- Prospekt Luft/Wasser-Wärmepumpen AuraModul FR E und AuraCompact PFR (PDF, 0,52 MB)
- Prospekt Luft/Wasser-Wärmepumpe ThermoAura (PDF, 2,58 MB)
- Gesamtprospekt Roth Wärmepumpensysteme (PDF, 1,65 MB)
- Logbuch für Wärmepumpen (PDF, 4,81 MB)
Montageanleitungen
- MA AuraCompact P 8 kW (PDF, 3,95 MB)
- MA AuraCompact PFR 8 - 12 kW (PDF, 2,78 MB)
- MA AuraModul 12 kW (PDF, 1,50 MB)
- MA AuraModul 8 - 17 kW E (PDF, 3,44 MB)
- MA AuraModul FR 8 - 12 kW E (PDF, 2,94 MB)
- MA ThermoTerra 4 - 19 kW (PDF, 9,10 MB)
- MA ThermoTerra F 6 - 14 kW (PDF, 5,70 MB)
- MA ThermoTerra BF 6 kW (PC) (PDF, 6,75 MB)
- MA ThermoAura 5 - 9 kW (PDF, 14,07 MB)
- MA ThermoAura F 9 kW (PDF, 5,82 MB)
- MA Hydraulikmodul für AuraModul FR E und ThermoAura F (PDF, 4,83 MB)
- MA Hydraulikmodul für ThermoAura (PDF, 1,75 MB)
- MA Hydraulikmodul Kaskade für ThermoAura Kaskade (PDF, 1,05 MB)
- MA Raumbedienung Wärmepumpen (PDF, 0,77 MB)
- MA Heizungsgruppe DN 25 (PDF, 1,93 MB)
- MA Heizungs- und Wärmepumpenregler (PDF, 5,81 MB)
- MA Mischergruppe DN 25 (PDF, 2,29 MB)
- MA Zubehör Umschaltventil (PDF, 2,35 MB)
- MA Wärmemengenerfassung (PDF, 1,89 MB)
- MA WP Pufferspeicher 140 (PDF, 0,97 MB)
- MA Trennwärmetauscher (PDF, 1,87 MB)
- MA Soledruckwächter (PDF, 0,75 MB)
- MA Regelung WP - Kurzbeschreibung (PDF, 0,30 MB)
- MA Regelmodul WP bis 2011 (PDF, 3,98 MB)
- MA Regelmodul - Endkunde (PDF, 1,62 MB)
- MA Kühlpaket (PDF, 0,54 MB)
- MA Fertigstellungsanzeige (PDF, 0,62 MB)
- MA Erweiterungsplatine MDSK Typ 2.1 (PDF, 2,83 MB)
- MA Erweiterungsplatine MDSK (PDF, 5,78 MB)
- MA Elektroheizstäbe (PDF, 1,35 MB)
Software
Gewährleistung
Content Class "Tab Downloads" in project Roth Master must be adapted. See lines 19 and following.
This project has guid "FFF9D77F2EC542CA94AC14AC207E7C45". The "Tab Downloads Item" CC Guid must be taken from Administer Content Classes
Solar-Wärmepumpensysteme
Prospekte
Montageanleitungen
Wärmespeicher
Prospekte
- Prospekt Marktanreizprogramm 2015, Anreizprogramm Energieeffizienz 2016 (PDF, 0,78 MB)
- Prospekt Roth Thermotank Quadroline - Energielabel (PDF, 1,07 MB)
- Prospekt Roth Thermotank Quadroline (PDF, 5,27 MB)
- Flyer Roth Thermotank Quadroline 850 Liter (PDF, 0,49 MB)
- Prospekt Roth Thermotank Quadroline - Effizienz (PDF, 4,17 MB)
Technische Informationen
Montageanleitungen
Content Class "Tab Downloads" in project Roth Master must be adapted. See lines 19 and following.
This project has guid "FFF9D77F2EC542CA94AC14AC207E7C45". The "Tab Downloads Item" CC Guid must be taken from Administer Content Classes
Heizöltanks
Prospekte
Technische Informationen
Montageanleitungen
Zulassungen
- Zulassung Befüllsystem Füllstar (PDF, 6,33 MB)
- Zulassung Verankerungssystem (PDF, 1,81 MB)
- Zulassung Batterie-Tank 1000, 1500, 2000 (PDF, 5,39 MB)
- Zulassung Compact-Tank 750, 1000 (PDF, 3,03 MB)
- Zulassung DWT 620, 750, 1000 (PDF, 5,38 MB)
- Zulassung DWT 1500 (PDF, 8,73 MB)
- Zulassung KWT 750, 1000, 1500 (PDF, 2,34 MB)
Lager- und Transportbehälter
Regenwasser-Speicher
Duschsysteme
Prospekte
- Prospekt Komplettdusche Vinata Style (PDF, 0,54 MB)
- Prospekt Glasdusche Philly Loft (PDF, 0,60 MB)
- Prospekt Komplettdusche Vinata (PDF, 8,17 MB)
- Prospekt Glasdusche Limaya (PDF, 0,59 MB)
- Prospekt Komplettdusche Exklusiv (PDF, 0,45 MB)
- Prospekt Glasdusche Cariba Move (PDF, 0,90 MB)
- Gesamtprospekt Roth Glasduschen und Komplettduschen (PDF, 14,78 MB)
Montageanleitungen
- MA Komplettdusche Exklusiv Pflege/Wartung (PDF, 1,44 MB)
- MA Komplettdusche Exklusiv Anschluss/Inbetriebnahme (PDF, 1,16 MB)
- MA Komplettdusche Exklusiv Vorhang (PDF, 2,82 MB)
- MA Komplettdusche Exklusiv Flügeltür (PDF, 2,85 MB)
- MA Komplettdusche Exklusiv Flattür/Gleittür (PDF, 4,29 MB)
- MA Komplettdusche Exklusiv Eckeinstieg (PDF, 2,89 MB)
- MA Komplettdusche Tempo Flügeltür (PDF, 0,35 MB)
- MA Komplettdusche Tempofit Abwasser-Set (PDF, 1,01 MB)
- MA Komplettdusche Tempofit Gebrauch (PDF, 0,60 MB)
- MA Komplettdusche Tempofit Beschreibung/Planung (PDF, 0,93 MB)
- MA Komplettdusche Tempofit Gleittür - KDE und Pumpe (PDF, 1,33 MB)
- MA Komplettdusche Tempofit Gleittür - Pumpe (PDF, 0,64 MB)
- MA Komplettdusche Tempofit Gleittür - Dampf (PDF, 1,39 MB)
- MA Komplettdusche Tempofit Flügeltür - KDE und Pumpe (PDF, 1,02 MB)
- MA Komplettdusche Tempofit Flügeltür - Pumpe (PDF, 0,81 MB)
- MA Komplettdusche Tempofit Flügeltür - Dampf (PDF, 1,37 MB)
- MA Glasdusche Limaya Pendeltür LYP1 (PDF, 3,76 MB)
- MA Glasdusche Limaya Pendeltür LYP2A (PDF, 3,42 MB)
- MA Glasdusche Limaya Pendeltür LYP2 (PDF, 3,17 MB)
- MA Glasdusche Limaya Eckhälfte LYE2 (PDF, 2,52 MB)
- MA Glasdusche Limaya Eckhälfte LYE4 (PDF, 2,61 MB)
- MA Glasdusche Limaya Seitenwand schließseitig LYSW1S (PDF, 2,70 MB)
- MA Glasdusche Limaya Rundtür LYR4 (PDF, 2,64 MB)
- MA Glasdusche Limaya Gleittürhälfte LYG4 (PDF, 3,50 MB)
- MA Glasdusche Limaya Gleittür LYG2 (PDF, 3,44 MB)
- MA Glasdusche Limaya Seitenwand LYSWG (PDF, 2,40 MB)
- MA Glasdusche Limaya Walk-In LYWI (PDF, 3,49 MB)
- MA Glasdusche Magna (PDF, 2,62 MB)
- MA Glasdusche Gala P (PDF, 1,95 MB)
- MA Glasdusche Laguna Badewannenabtrennung LB1 (PDF, 3,50 MB)
- MA Glasdusche Laguna Nischentür LS1 (PDF, 4,00 MB)
- MA Glasdusche Laguna Eck/Fünfeck/Pendel (PDF, 2,36 MB)
- MA Glasdusche Wave Badewannenabtrennung WB1 (PDF, 0,44 MB)
- MA Glasdusche Wave Badewannenabtrennung WB2F (PDF, 0,79 MB)
- MA Glasdusche Wave Eckeinstieg WE4 (PDF, 0,98 MB)
- MA Glasdusche Wave Fünfeckdusche WF3 (PDF, 1,17 MB)
- MA Glasdusche Wave Fünfeckdusche WF4 (PDF, 1,00 MB)
- MA Glasdusche Wave Runddusche WR3 (PDF, 0,93 MB)
- MA Glasdusche Wave Runddusche WR4 (PDF, 0,93 MB)
- MA Glasdusche Wave Schwingtür für Nische WS1 (PDF, 0,91 MB)
- MA Glasdusche Wave Schwingtür für Nische WS2 (PDF, 0,89 MB)
- MA Glasdusche Wave Schwingtür für Nische WS2A (PDF, 1,05 MB)
- MA Glasdusche Wave Schwingtür für Nische WS2S (PDF, 0,66 MB)
- MA Glasdusche Wave Schwingtür für Nische WS3AS (PDF, 0,96 MB)
- MA Glasdusche Wave Schwingtür für Nische SW4A (PDF, 0,71 MB)
- MA Glasdusche Wave Schwingtür mit Seitenwand WSS3A (PDF, 1,21 MB)
- MA Glasdusche Wave Schwingtür mit Seitenwand WSS3S (PDF, 0,93 MB)
- MA Glasdusche Wave mit Schwingtür mit Seitenwand WSS4AS (PDF, 1,28 MB)
- MA Glasdusche Laguna Maxi Wave Dichtungen (PDF, 0,85 MB)
- MA Glasdusche Laguna Maxi Wave Walk-In SW1 (PDF, 0,63 MB)
- MA Glasdusche Laguna Maxi Wave Walk-In SWF1 (PDF, 0,81 MB)
- MA Glasdusche Laguna Maxi Wave Walk-In SWP1 (PDF, 3,02 MB)
- MA Glasdusche Laguna Maxi Wave Raumteiler T2 (PDF, 1,32 MB)
- MA Glasdusche Laguna Maxi Wave Halbkreis (PDF, 0,61 MB)
- MA Glasdusche Laguna Maxi Wave Eckeinstieg E4 (PDF, 0,37 MB)
- MA Glasdusche Laguna Maxi Wave Schwingtür SS3 (PDF, 1,47 MB)
- MA Glasdusche Planungsanleitung (PDF, 0,99 MB)